パンデミックによる世界的な混乱が落ち着きを見せ始めると同時に、隣国ウクライナでの戦争の終わりが見えない2022年12月。 日本から、念願であったもう一つの母国ルーマニアへの長い旅が始まった。

365日で、ここにあったかもしれない人生の30年を取り戻すように一日一日を生きるなか、冬に首都から始まったこの旅は、季節が進むごとにルーマニアの大地の奥深くへと潜っていった。

そこで待っていたのは、この土地で生きてゆくための術を与えてくれた、たくさんの親のような人々との出会いや、日常の中の鮮やかな生と死、そして「今はわからなくても、見ていればわかる、行ってみればわかる」という、情報ではなくて感覚を使って世界に直に触れるシンプルな生き方だった。

二つの異なる文化の狭間で、「人間の営みが生き物として様々な形で引き継がれていくこと、そしてそこに苦しみや危険が伴ったとしても本能レベルで繋げていきたいと思うのはなぜなのか」ということに向き合い、この大地の奥深くを潜ってきた時間を紡ぎ出す。

                                                                                                                                                                                 スクリプカリウ落合安奈

​

​​

​

​

​

In December 2022, just as the global turmoil of the pandemic had begun to subside, but the course of the war in neighbouring Ukraine still nowhere in sight, the artist began her long yearned journey to Romania.She lived one day at a time, as if to claim in the 365 days the 30 years of her life that could have been ni this country. With each passing season, the journey, which began ni the capital ni winter, had moved further inward into the Romanian land.What awaited were the encounters with those whom she now regards as her parents, who taught her the skills to survive on the land, and with the vivid life and death in daily life. "Even if you don't know now, you wil se as you kep looking and make your way," was the simple way of life, bygone ni acontemporary society, one of making direct contact with hte world, using senses rather than information.Between two cultures, the artist has confronted one question through her time diving deep into the land she stands on: Why si ti that, as animals, humans pass on their livelihoods in various ways and, why si it that we instinctively want ot connect with them, even if that involves suffering and endanger?

                                                                                                                                                                                           Ana Scripcariu-Ochiai