top of page
Archive_210906_12のコピー.jpg

生まれた瞬間から、生き物の時間は死に向かって進んでゆく。

一個体の持つ限られた時間の中、地球上で繰り返されてきた、人間の移動と混ざり合い、それと同時にその土地にしかない特別な物質の交換、その代表的なものの一つとして、薬の存在がある。 人間は長い年月の中で、その身体に起こる痛みや苦しみを和らげ、時には死に抗うための不 老長寿の力を求めて、植 物、鉱物、動物など、地球上に存在する有りとあらゆる物質を用いて、薬の知識を蓄積してきた。 

 

金沢の老舗の薬屋として長い歴史を持つこの石黒薬局(福久屋石黒傳六商店)には、様々な薬を生み出す道具と、数々の生薬類が今でも静かに眠っている。作品では、 麻黄、生姜、葛根、芍薬、桂皮、甘草、吐根、細辛、縮砂、当帰...等数十種類生薬が、画面左から順に、実際に大地から生えて光を受けている姿、眠っていた生薬、その生薬を顕微鏡見つめたもので構成され、調剤室の3つの古い窓にプロジェクションされている。 

 

この薬局には、加賀藩主の前田家から官許を受け、代々伝えられてきた5つの秘伝の薬が存在する。 ※1)その中でも「紫雪」という秘薬は、苦難の航海の末、753年に日本に辿り着いた唐の高僧・鑑真によって日本に伝えられたと言われている。その後、加賀藩主の前田家の秘薬として、寛永10年(1671年)に製造方法が石黒薬局の祖先に伝授 された。そこから約300年間受け継がれ、金沢の地域の人々にも広く親しまれる薬となった。 1985年頃を最後に使われなくなった、紫雪作りや様々な薬を生み出してきた道具たち、そして紫雪の製造の重要な過程で、4人の作り手たちが息を合わせるために発せられる独特の掛け声が、時を超えて響き渡る。 そうして、かつて調剤室として用いられていたこの部屋に、薬を生み出す音、ここにいた人々の気配、この建物に残る生薬が生まれた土地で受けたであろう光、大地の香りを再び蘇らせることを試みる。

 

過去から現在までの無数の身体と、気の遠くなる時間と距離が連なる末端にある、薬という存在。その結晶が含むものを解凍し、肉体とそれを取り巻く物質の関係を見つめる。

__________________________________________________________________________________________

※1)参考文献:1986年発行 NHK歴史ドキュメントシリーズ「家康暗殺計画の謎 : 加藤唐九郎織部を 追う」/日本放送出版協会編 内、P117-160追跡・王朝の秘薬-不老長寿の夢 /NHK泉谷八千代 

 

《生まれた土地の光 / 招き入れる遠い大地 / 土に還る予感》

2021年

ビデオ・サウンド インスタレーション

4分48秒ループ

素材:マルチスクリーンビデオ(3つの窓ガラスにプロジェクション)、サウンド

会場:石黒薬局(石川県金沢市)

サウンド:BATACO

_____________________________________________________________________________________________________________________

 

the light of the land where it was born / To Invite a distant land / The presentiment of returning to the soil》 

2021

video and sound installation

4min 48s loop

material : mulchscreen video, sound

place:Ishiguro Pharmacy / Kanazawa

sound:BATACO

芸術祭「ストレンジャーによろしく」石川県金沢市開催、石黒薬局にて発表

Art festival in Kanazawa:Say Hello to Strangers

​2021.8.20-2021.9.12

協賛:クマ財団

協力:石黒ビルディング、宮崎竜成

撮影・取材協力: 公益社団法人 東京生薬協会

機材協力:海野林太郎、 髙橋銑 

 

 

 

 

​installation view

2のコピー_edited.png

one scene from the video

4のコピー.png

one scene from the video

★_DSF2986 1のコピー_edited_edited.jpg

​installation view

★★★★★_DSF3175 5のコピー_edited.jpg

​installation view

★★★★★_DSF3260のコピー.tif

​installation view

photo 1, 2 :​ Yuu Takagi

 

 

 

 

bottom of page